-
1 atmosphere purge furnace
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > atmosphere purge furnace
-
2 controlled-atmosphere furnace brazing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > controlled-atmosphere furnace brazing
-
3 protective atmosphere furnace
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > protective atmosphere furnace
-
4 атмосфера печи
-
5 печная среда
-
6 atmosfera piecowa
• furnace atmosphere -
7 атмосфера печи
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > атмосфера печи
-
8 контроль печной атмосферы
Русско-английский новый политехнический словарь > контроль печной атмосферы
-
9 атмосфера печи
-
10 печная атмосфера
Русско-английский новый политехнический словарь > печная атмосфера
-
11 акустическая атмосфера
Русско-английский словарь по информационным технологиям > акустическая атмосфера
-
12 шумовая атмосфера
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шумовая атмосфера
-
13 атмосфера
air метео, atmosphere, medium* * *атмосфе́ра ж.1. ( единица давления) atmosphere, atm2. atmosphere, airвозмуща́ть атмосфе́ру — disturb the atmosphere, disturb the airвходи́ть в атмосфе́ру — enter the atmosphere; ( о возвращающемся космическом летательном аппарате) re-enter the atmosphereзагрязня́ть атмосфе́ру — pollute the atmosphereзаража́ть атмосфе́ру (напр. при ядерном взрыве) — contaminate the airзонди́ровать атмосфе́ру (напр. ракетами) — sound [probe] the atmosphereперепуска́ть, напр. пар, во́здух в атмосфе́ру — bypass, e. g., steam, air to wasteсообща́ться с атмосфе́рой — be vented to atmosphereвну́треннее простра́нство прибо́ра сообща́ется с атмосфе́рой — the insides of the meter are vented to atmosphereатмосфе́ра стано́вится неприго́дной для дыха́ния — the air is rendered [becomes] irrespirableабсолю́тная атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — absolute atmosphere, atm(abs)адиабати́ческая атмосфе́ра — adiabatic atmosphereбарокли́нная атмосфе́ра — baroclinic atmosphereбарометри́ческая атмосфе́ра — barometric atmosphereбезопа́сная атмосфе́ра — non-hazardous [safe] atmosphereве́рхняя атмосфе́ра — upper atmosphereвзрывоопа́сная атмосфе́ра — explosive atmosphereвла́жная атмосфе́ра — damp atmosphereвосстанови́тельная атмосфе́ра — reducing atmosphereга́зовая атмосфе́ра — gaseous atmosphereзагазо́ванная атмосфе́ра — gas-laden atmosphereзащи́тная атмосфе́ра — protective atmosphereзвё́здная атмосфе́ра — stellar atmosphereатмосфе́ра Земли́ — Earth [terrestrial] atmosphereземна́я атмосфе́ра — terrestrial atmosphereизбы́точная атмосфе́ра ( единица давления) — gauge atmosphere, atm gaugeио́нная атмосфе́ра — ionic atmosphere, ionic mediumиску́сственная атмосфе́ра — prepared atmosphereнейтра́льная атмосфе́ра — neutral atmosphereатмосфе́ра неприго́дная для дыха́ния — irrespirable atmosphereни́жняя атмосфе́ра — lower atmosphereнорма́льная атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — atmosphere, atmокисли́тельная атмосфе́ра — oxidizing atmosphereокружа́ющая атмосфе́ра — ambient airопа́сная атмосфе́ра — hazardous atmosphereатмосфе́ра пе́чи — furnace atmosphereпечна́я атмосфе́ра — furnace atmosphereпло́тная атмосфе́ра — dense atmosphereполитро́пная атмосфе́ра — polytropic atmosphereразрежё́нная атмосфе́ра — rarefied [tenuous] atmosphereрудни́чная атмосфе́ра — underground air, mine atmosphereатмосфе́ра с за́данными сво́йствами — controlled atmosphereсо́лнечная атмосфе́ра — solar atmosphereстанда́ртная атмосфе́ра [СА] ( единица давления) — standard atmosphere, SA (не путать с норма́льной атмосфе́рой, атм)… в усло́виях станда́ртной атмосфе́ры — in standard atmosphere, in SAтехни́ческая атмосфе́ра [ат] ( единица давления) — technical atmosphere, atтурбуле́нтная атмосфе́ра — turbulent atmosphere, turbulent [rough] airсоверша́ть полё́т в турбуле́нтной атмосфе́ре — fly in turbulent [rough] airуду́шливая атмосфе́ра — irrespirable atmosphereусло́вная атмосфе́ра см. стандартная атмосферафизи́ческая атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — (physical) atmosphere, atmэтало́нная лаборато́рная атмосфе́ра — standard laboratory atmosphere* * * -
14 атмосфера
1. ж. atmosphere, atm2. ж. atmosphere, airвходить в атмосферу — enter the atmosphere; re-enter the atmosphere
внутреннее пространство прибора сообщается с атмосферой — the insides of the meter are vented to atmosphere
погружавшийся в атмосферу — entered the atmosphere (refl.)
Синонимический ряд:воздух (сущ.) воздух; дух -
15 печь с окислительной атмосферой
Русско-английский новый политехнический словарь > печь с окислительной атмосферой
-
16 печь с восстановтельной атмосферой
Русско-английский новый политехнический словарь > печь с восстановтельной атмосферой
-
17 печь с контролируемой атмосферой
Русско-английский новый политехнический словарь > печь с контролируемой атмосферой
-
18 печь с восстановительной атмосферой
Русско-английский новый политехнический словарь > печь с восстановительной атмосферой
-
19 погрузить в атмосферу
1. enter the atmosphere (refl.); enter the atmosphere2. entering the atmosphere (refl.); entering the atmosphereАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > погрузить в атмосферу
-
20 погружать в атмосферу
1. enter the atmosphere (refl.); enter the atmosphere2. entering the atmosphere (refl.); entering the atmosphereАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > погружать в атмосферу
См. также в других словарях:
Furnace — For other uses, see Furnace (disambiguation). Industrial Furnace from 1907 A furnace is a device used for heating. The name derives from Latin fornax, oven. In American English and Canadian English, the term furnace on its own is generally used… … Wikipedia
Atmosphere of Venus — Atmosphere of Venus … Wikipedia
Conveyor belt furnace — A conveyor belt furnace is a furnace uses a conveyor or belt to carry process parts or material through the primary heating chamber for rapid thermal processing. It is designed for fast drying and curing of products and is nowadays widely used in … Wikipedia
Electric arc furnace — An electric arc furnace (EAF) is a furnace that heats charged material by means of an electric arc. Arc furnaces range in size from small units of approximately one ton capacity (used in foundries for producing cast iron products) up to about 400 … Wikipedia
Blast furnace — A blast furnace is a type of metallurgical furnace used for smelting to produce metals, generally iron. In a blast furnace, fuel and ore are continuously supplied through the top of the furnace, while air (sometimes with oxygen enrichment) is… … Wikipedia
Air furnace — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English
Reverberatory furnace — A reverberatory furnace is a metallurgical or process furnace that isolates the material being processed from contact with the fuel, but not from contact with combustion gases. The term reverberation is used here in a generic sense of rebounding… … Wikipedia
Vacuum furnace — A vacuum furnace is a type of furnace that can heat materials, typically metals, to very high temperatures and carry out processes such as brazing, sintering and heat treatment with high consistency and low contamination. In a vacuum furnace the… … Wikipedia
controlled-atmosphere furnace — reguliuojamos atmosferos krosnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controlled atmosphere furnace vok. Ofen mit regelbarer Atmosphäre, m rus. печь с регулируемой атмосферой, f pranc. four sous atmosphère contrôlée, m … Automatikos terminų žodynas
controlled-atmosphere furnace — krosnis su reguliuojama atmosfera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. controlled atmosphere furnace vok. Ofen mit regelbarer Atmosphäre, m rus. печь с регулируемой атмосферой, f pranc. four sous atmosphère contrôlée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
One Atmosphere — Studio album by Julius Hemphill Released August, 2003 Genre … Wikipedia